[小妮子阿娥]怕我嗎?

一天，我在跟阿娥講一本繪本．講到書裡的主角，一顆大樹，對自己感到很［驕傲］．阿娥聽著，若有所思，她問：［他怕我嗎？］我愣了一下，終於懂了！哇，哈，哈，哈．阿娥以為，那台語的［傲］，是她的［娥］．［驕］的台語則是跟［怕］的台語很接近，因此小妮子阿娥就自己連結起來了，才會問我：［媽媽，他怕我喔？］．