小妮子阿娥：我是媽媽生的，哥哥姊姊是爸爸生的。

最近剛滿三歲的阿娥，因為聽我跟別人介紹她的名字，以及跟媽媽姓，幾次以後，某一天，她突然說，她是媽媽生的，哥哥姊姊是爸爸生的。說了兩次以後，大家笑笑之後，我趕緊補說，哥哥姊姊還有她，都是爸爸媽媽嘿咻以後生的。還問：阿娥知道什麼是嘿咻嗎？阿娥不理我，可能是聽不懂，又繼續自言自語。
　　轉述給爸爸聽以後，爸爸說，阿娥應該是因為台語［跟媽媽姓］，聽起來很像［跟媽媽生］，就以為她是［媽媽生的］，哥哥姊姊［跟爸爸姓］，所以是［爸爸生的］！